ج‍ه‍ان‍گ‍ردی‌ -- ای‍ران‌