قصه های شیرین مادربزرگ ( دفتر اول )

قصه های شیرین مادربزرگ ( دفتر اول )
پدید آورنده(ها):
مترجم(ان):
محل نشر/ناشر:
سال نشر:
1394

کتاب قصه های شیرین مادربزرگ دفتر اول را زینب علیزاده لوشابی از کتب مختلف مانند مثنوی معنوی مولانا و گلستان و بوستان سعدی و کلیله و دمنه و جوامع الحکایات انتخاب و بازنویسی کرده است.این کتاب ۱۸ عنوان داستان را دربرمی گیرد. برخی از عناوین این کتاب عبارتند از:

زور زیاد تنهایی به درد نمی خورد،

شاهزاده و دوستانش،

برکت امانتداری،

قوچ سفید و مرد زیاده خواه،

دوستی کبوتر با موش،

در بخشی از این کتاب می خوانیم:

روزی از روزها مردی داشت از جایی رد می شد چند مورچه دید.او دید که مورچه ها دور هم جمع شده اند و دارند با هم حرف می زنند. هر کدام از آنها از چیز هایی که دیده یا شنیده بود حرف می زدند. مرد ایستاد و به حرف های آنها گوش داد.یکی از مورچه ها گفت: من صفحه کاغذ سفیدی دیدم که قلمی روی آن می چرخید و نقاشی های خیلی زیبا و قشنگی می کشید. آن قلم در کشیدن شکل های قشنگ خیلی مهارت داشت.

یکی دیگر از مورچه ها گفت: این درست نیست. آن شکل هایی را که تو دیدی, قلم نکشیده است.مورچه های دیگر گفتند: اگر قلم نکشیده پس آن شکل ها را چه کسی روی کاغذ کشیده؟

مورچه گفت: قلم که به تنهایی نمی تواند چیزی بکشد, آن انگشت دست است که قلم را می گیرد و و نقاشی می کند. پس آن شکل ها را انگشت می کشد نه قلم.

دوست آن مورچه گفت: نخیر حرف این مورچه هم درست نیست.انگشت قدرت ندارد که به تنهایی بتواندحرکت کندو روی کاغذ نقاشی بکشد.

مورچه ها همین طور حرف می زدند: و هرکدام نظر خودشان را به بقیه می گفتند. اما هیچ کدامشان نمی دانست حرف کدامشان درست است.

ایتا روبیکا