هری پاتر و اتاق رازها
كتاب حاضر ترجمه و چاپ دیگری است از كتاب "هری پاتر و اتاق رازها "كه تاكنون بارها به چاپ رسیده است .در این كتاب نیز بخش دیگری از ماجراها و سرگذشت پرهیجان نوجوانی از نسل جادوگران به نام "هری پاتر "ـ كه از نیروهای خارق‌العاده‌ای برخوردار است ـ بازگو می‌شود .او پدر و مادرش را از دست داده اما از چگونگی مرگ آنها اطلاع دارد .خانواده دورسلی، یعنی خاله پتونیا و شوهر خاله‌اش، آقای ورنون او را از یك سالگی بزرگ كرده‌اند، رفتار خانواده دورسلی با هری وحشیانه است .هری در یازده سالگی با جغدی آشنا می‌شود كه او را برای تحصیل، به مدرسه "هاگوارتز "ـ كه مدرسه جادوگرها است ـ دعوت می‌كند .هری به مدرسه جادوگرها می‌رود و در آن جا تجربیات خارق‌العاده‌ای كسب می‌كند و ماجراهای عجیب و باور نكردنی پشت سر می‌گذارد . هری در پایان اولین سال تحصیلی برای گذران تعطیلات تابستانی به خانه دورسلی‌ها باز می‌گردد .اما رفتار بی رحمانه و تنفرانگیز آنها باعث می‌شود به كمك دوستش ژان ویسلی از آن جا فرار كند و بقیه تابستان را در خانه ویسلی‌ها بگذراند .هری، پس از پشت سر گذاشتن اتفاقاتی، با شروع سال تحصیلی مجددا به مدرسه "هاگوارتز "باز می‌گردد .او پس از بازگشت، اتفاقات شگفت‌انگیزی را پشت سر می‌گذارد كه داستان براساس آن شكل گرفته است .
